Isländische Künstler und Kultur
Eine Vielzahl isländischer Künstler – Musiker, Schriftsteller, bildende Künstler – halten sich sowohl temporär als auch dauerhaft in Deutschland auf.
Eine Übersicht über die Auftritte isländischer Künstler in Deutschland finden Sie unter “Nachrichten und Veranstaltungen” sowie unter Iceland Music - Gigs abroad.
Isländische Handballspieler sind regelmäßig als Trainer oder Spieler in der deutschen Bundesliga verpflichtet.
Isländervereine:
- Isländer in Deutschland: "Íslendingar í Þýskalandi" auf Facebook
- Isländer in Berlin: "Berlín, borgin okkar" und "Íslendingar í Berlín" auf Facebook
- Isländer in München und Umgebung: [email protected], "Íslendingar í Munchen og nágrenni" auf Facebook
- Verein der Isländer in Cuxhaven und Umgebung e.V.: "Íslendingafélag - Cuxhaven" auf Facebook
- Isländer in Hamburg: Fríða Björk Tómasdóttir: [email protected], Birgitta Weiss: [email protected], "Íslendingar í Hamborg" auf Facebook
- Isländer in Karlsruhe: Ágúst Lúðvíksson: [email protected]
- Isländer in Frankfurt und Hessen: Martin und Hallveig Hahl, [email protected], "Íslendingar í Frankfurt og Hessen" auf Facebook
- Isländer in Heidelberg und Umgebung: Sólrún María Graham-Parker, [email protected], "Íslendingafélagið í Heidelberg og nágrenni" auf Facebook
- Isländer in Stuttgart und Umgebung: "Íslendingar í Stuttgart og nágrenni" auf Facebook
- Partnerschaftsverein Hafnarfjördur Cuxhaven e.V.: Kontakt: Hans-Wilhelm Eitzen, E-Mail: [email protected] Webseite
- DIS Deutsch-Islaendisches Kulturforum e.V. Stuttgart: E-Mail: [email protected], [email protected]
- Deutsch-Isländische Gesellschaft e.V. Köln Webseite, Kontakt: Herr Böker / Carsten Mennenöh, E-Mail: [email protected], [email protected]
- Gesellschaft der Freunde Islands e.V. Hamburg: E-Mail: [email protected], Vorsitzender: Sverrir Schopka Webseite
- Deutsch-Isländische Gesellschaft Bremerhaven/ Bremen e.V.: Vorsitzender: Senator a.D. Uwe Beckmeyer, Schifferstr. 22, 27568 Bremerhaven, E-Mail: [email protected] Webseite
Übersetzer/innen der isländischen Sprache
- Þórlaug Haraldsdóttir-Hübl, Beeidigte Verhandlungsdolmetscherin, Karslruhe, E-Mail: [email protected], Tel.: 49 (0) 721-590102
- Dr. Berthold Forssman, Berlin, ermächtigter Übersetzer, E-Mail: [email protected]. Tel: 030-78950656
- Jeannette Francke, Bad Honnef, E-Mail: [email protected]
- Adalheidur Atladottir, Weimar, E-Mail: [email protected], Tel. 49 (0)3643 775705
- Elsa Björg Didriksdottir, Hamburg, E-Mail: [email protected]
- Ólafur Guðsteinn Kristjánsson, Berlin, E-Mail: [email protected]
- Gísa Marehn, Flensburg, E-Mail: [email protected]
- Rebecca Olbrich Magnusdóttir, E-Mail: [email protected]
- Dr. Michael Schulte, Bonn, Tel.: 0228-220854
- Erik Sördal, E-Mail: [email protected]
- Þórhildur Hagalín,Berlín, Tel.: 01627687398
- Philip Vogler, MA, Egilsstaðir, Island, [email protected], https://islingua.is/de/
- Sabine Leskopf, Konferenzdolmetscherin und vereidigte Übersetzerin IS-DE, Reykjavik, [email protected], Tel.: +354-7724192
- Dr. Phil. Marion Lerner, staatlich geprüfte Übersetzerin IS-DE, [email protected]
- Eiríkur Magnússon, M.A., staatlich geprüfter Übersetzer DE-IS und IS-DE, Reykjavík, Tel.: +354 690 6612, E-Mail: [email protected]
- Stefán Jónsson, Berlin, staatlich geprüfter Übersetzer, DE-IS. [email protected]
Isländisch wird an verschiedenen Universitäten in Deutschland gelehrt:
Berlin
Bonn
Erlangen
Göttingen
Greifswald
Kiel
München
Isländisch an Volkshochschulen
Nordika - Skandinavische Sprach-Akademie in Köln oder Bundesweit via Skype
Privatlehrer
Ólafur Guðsteinn Kristjánsson, Berlin E-Mail: olafurgudsteinn @ gmail.com
Þórlaug Haraldsdóttir-Hübl, Karlsruhe, Tel.: 0721-590102
Sommerkurse in Island
Kostenlose Online Kurse
- Icelandic Online
- Bragi
- Íslenska - Zeitschrift für isländische Sprache, Literatur und Kultur auf Twitter
- Isländisch Lernen
Online Wörterbücher:
- Isländisch – Englisch
- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Námsflokkar Reykjavikur
- The Icelandic Language Institute